已作答:0 / 20
题1 / 第1問
写真の道具は、何をするための道具か。
(しゃしんのどうぐは、なにをするためのどうぐか)
(しゃしんのどうぐは、なにをするためのどうぐか)
照片中的工具是用来做什么的?

✔ 答案:B
「番線(ばんせん)」是粗铁丝,用于搭建脚手架时绑扎固定各构件。经加热后缓慢冷却以增加强度。
番線(ばんせん)= 绑扎用铁丝 / 結束(けっそく)= 绑紧 / 足場(あしば)= 脚手架
题2 / 第2問
写真の電動鉄筋(でんどうてっきん)カッターはどのような工事(こうじ)で使用(しよう)されるか。
照片中的电动钢筋切断机用于哪种工程?

✔ 答案:B
电动钢筋切断机利用液压泵使刀片夹紧并快速、准确地切断钢筋(鉄筋)。这是钢筋工程的特征性工具。
電動鉄筋カッター(でんどうてっきんカッター)= 电动钢筋切断机 / 油圧(ゆあつ)= 液压
题3 / 第3問
写真の部材(ぶざい)は何のために使用(しよう)されるものか。
照片中的构件是用来做什么的?

✔ 答案:C
这是「スペーサーブロック」(垫块)放在钢筋下方,用来保持正确间距并确保混凝土保护层(かぶり厚さ)符合设计。
スペーサーブロック = 垫块 / かぶり厚さ = 混凝土保护层厚度 / 確保(かくほ)= 确保
题4 / 第4問
写真の道具(どうぐ)の名前(なまえ)はどれか。
照片中的工具叫什么名字?

✔ 答案:C
「折尺(おりじゃく)」是折尺,展开时长1米。用玻璃纤维或木材制成,可折叠,单人作业或狭小空间使用时很方便。常用于钢筋工程。
折尺(おりじゃく)= 折尺 / グラスファイバー素材(そざい)= 玻璃纤维材质
题5 / 第5問
鉄骨工事(てっこつこうじ)で使用(しよう)する写真の道具は、何をするための道具か。
照片中的工具用于钢结构施工。用来做什么?

✔ 答案:A
这是「両口スパナ(りょうぐちスパナ)」(双头开口扳手),用于钢结构施工中拧紧和松开螺栓、螺母。
スパナ = 扳手 / 両口(りょうぐち)= 双头 / 締め付け(しめつけ)= 拧紧
题6 / 第6問
写真の道具(どうぐ)の名前(なまえ)はどれか。
照片中的工具叫什么名字?

✔ 答案:C
「PSリング」是涂在压接焊缝上、防止氧化(酸化防止)的高分子除氧剂。此外还能使焊缝较少受风雨影响。
PSリング = PS环 / 酸化(さんか)防止(ぼうし)= 防止氧化 / 圧接部(あっせつぶ)= 压接部
题7 / 第7問
写真の「トランシット」は、何のために使用(しよう)する機械(きかい)か。
照片中的"Transit"(经纬仪)是用来做什么的?

✔ 答案:A
「トランシット(Transit)」是经纬仪,用于测量垂直方向和水平方向角度的设备。使用时架在三脚架上。现在显示数字的セオドライト(电子经纬仪)更为常用。
トランシット = 经纬仪 / 測量(そくりょう)= 测量 / 角度(かくど)= 角度 / セオドライト = 电子经纬仪
题8 / 第8問
表装工事(ひょうそうこうじ)で使用(しよう)する写真の「千枚通(せんまいどお)し」は、何のために使用する道具か。
表装工程中使用的「千枚通し」(锥子)是用来做什么的?

✔ 答案:A
「千枚通し(せんまいどおし)」是尖头锥子。用于在布料、纸张等柔软材料上刺孔。还可用于测量尺寸时做标记,以及在壁纸上压出折痕。
千枚通し(せんまいどおし)= 锥子 / 穴(あな)= 孔 / 表装(ひょうそう)= 表面装饰
题9 / 第9問
以下の文章(ぶんしょう)の( )に入(はい)る言葉(ことば)を選(えら)びなさい。
コンクリートは、セメントと水(みず)、( )を混(ま)ぜ合(あ)わせて作(つく)られる。
コンクリートは、セメントと水(みず)、( )を混(ま)ぜ合(あ)わせて作(つく)られる。
选择填入空格的词:混凝土是通过混合水泥、水和( )制成的。
✔ 答案:A — 砂(すな)
混凝土 = 水泥 + 水 + 砂(砂)。钢筋(鉄筋)不是拌合成分,而是置于内部。砂浆(モルタル)= 水泥 + 水 + 砂,但没有石子(砂利)。
砂(すな)= 砂 / 砂利(じゃり)= 石子 / 骨材(こつざい)= 骨料
题10 / 第10問
以下の文章の( )に入る言葉を選びなさい。
防水工事(ぼうすいこうじ)では、建物(たてもの)の外壁(がいへき)と土間(どま)コンクリートの継(つ)ぎ目(め)に( )を充填(じゅうてん)して水(みず)の侵入(しんにゅう)を防(ふせ)ぐ。
防水工事(ぼうすいこうじ)では、建物(たてもの)の外壁(がいへき)と土間(どま)コンクリートの継(つ)ぎ目(め)に( )を充填(じゅうてん)して水(みず)の侵入(しんにゅう)を防(ふせ)ぐ。
在防水施工中,为防止水渗入外墙与混凝土地面的接缝,需注入( )。
✔ 答案:A — シーリング材
「シーリング材(シーリングざい)」是专门用于封堵缝隙、防止渗水的弹性材料。用打胶枪(シーリングガン)注入。
シーリング材(ざい)= 密封胶 / 充填(じゅうてん)= 填充 / 侵入(しんにゅう)= 侵入
题11 / 第11問
建築防水工事(けんちくぼうすいこうじ)において、液状(えきじょう)のウレタンをローラーで塗布(とふ)し、現場(げんば)で防水層(ぼうすいそう)を形成(けいせい)する工法(こうほう)の名前はどれか。
使用液态聚氨酯在现场用滚筒涂布、形成连续防水层的施工方法叫什么?
✔ 答案:B
「ウレタン塗膜防水工法」在现场用滚筒涂布液态聚氨酯,形成连续整体的防水膜。与卷材法(シート)不同,其防水膜是在现场成形。
塗膜(とまく)= 涂膜 / 液状(えきじょう)= 液态 / 防水層(ぼうすいそう)= 防水层
题12 / 第12問
コンクリートの試験体(しけんたい)はどのような試験(しけん)を行(おこな)うか。
混凝土试件(テストピース)用于进行哪种试验?
✔ 答案:A
「試験体(しけんたい)」是浇筑进模具并养护的混凝土试件。达到一定龄期后进行加压以检验抗压强度。而スランプ試験则用坍落度筒在浇筑前检验新拌混凝土的流动性。
試験体(しけんたい)= 试件 / 圧縮強度(あっしゅくきょうど)= 抗压强度 / 養生(ようじょう)= 养护
题13 / 第13問
建築現場(けんちくげんば)でのコンクリート打設時(だせつじ)に、締固め(しめかため)不足(ふそく)による空洞(くうどう)を防(ふせ)ぐため、注意(ちゅうい)すべきことは、次のどれか。
施工现场浇筑混凝土时,为避免振捣不足造成空洞,应注意什么?
✔ 答案:B
为去除气泡(気泡)并避免混凝土内部空洞,必须使用振捣器(バイブレーター),按规定间距和深度插入。
バイブレーター = 振捣器 / 気泡(きほう)= 气泡 / 締固め(しめかため)= 振捣密实
题14 / 第14問
高所作業中(こうしょさぎょうちゅう)に工具(こうぐ)が落下(らっか)し、下の作業員(さぎょういん)に当(あ)たってけがをするのを防(ふせ)ぐため、注意すべきことは、次のどれか。
高处作业时,为避免工具坠落砸伤下方人员,应怎么做?
✔ 答案:A
为防止高处工具坠落造成伤害,必须使用防工具坠落绳(工具落下防止用ワイヤー)将工具固定在身上或支架上。
落下防止(らっかぼうし)= 防坠落 / 高所作業(こうしょさぎょう)= 高处作业 / 装着(そうちゃく)= 佩戴、安装
题15 / 第15問
基礎掘削(きそくっさく)で、深(ふか)さが( )を超(こ)える場合(ばあい)、土止(どどめ)め支保工(しほこう)の設置(せっち)が義務(ぎむ)づけられている。
挖基础时,若开挖深度超过( ),必须设置挡土支撑架。
✔ 答案:B — 1.5m
开挖基础深度超过1.5米时,日本劳动安全法规规定必须设置挡土支撑架(土止め支保工),以防止坍塌并确保作业人员安全。
土止め支保工(どどめしほこう)= 挡土支撑架 / 掘削(くっさく)= 开挖 / 義務(ぎむ)= 义务、强制
题16 / 第16問
写真の建設機械(けんせつきかい)は何か。
照片中的建设机械是什么?

✔ 答案:D — ブルドーザ
「ブルドーザ」是履带式推土机,前方装有可调整角度的推土铲(排土板/はいどばん)。主要用于挖土和运土。后方加装松土齿(リッパ)的机型叫リッパ付きブルドーザ。
ブルドーザ = 推土机 / 排土板(はいどばん)= 推土铲 / クローラ = 履带
题17 / 第17問
足場(あしば)の作業床(さぎょうゆか)の幅(はば)は最低(さいてい)( )を確保(かくほ)しなければならない。
脚手架上作业平台的最小宽度必须保证多少?
✔ 答案:C — 0.75m
根据日本建筑劳动安全规定,脚手架上作业平台的宽度必须保证至少0.75米,确保作业人员有足够的安全操作空间。
作業床(さぎょうゆか)= 作业平台 / 幅(はば)= 宽度 / 確保(かくほ)= 确保
题18 / 第18問
以下の文章の( )に入る言葉を選びなさい。
スランプ試験(しけん)は、コンクリートの( )を評価(ひょうか)する検査(けんさ)である。
スランプ試験(しけん)は、コンクリートの( )を評価(ひょうか)する検査(けんさ)である。
坍落度试验是评估混凝土( )的检验。
✔ 答案:B — 流動性(りゅうどうせい)
坍落度试验(スランプ試験)用于评价新拌混凝土的流动性(流動性)——即流动性和可施工性。用坍落度筒(スランプコーン)进行。浇筑混凝土前必须实施。
スランプ試験(しけん)= 坍落度试验 / 流動性(りゅうどうせい)= 流动性 / スランプコーン = 坍落度筒
题19 / 第19問
コンクリート構造物(こうぞうぶつ)において、鉄筋(てっきん)のかぶり厚(あつ)さを確保(かくほ)するために、床筋(ゆかきん)の下(した)に置(お)くサイコロ状(じょう)のモルタルブロックを何というか。
在混凝土结构中,置于楼板钢筋下方、用于确保混凝土保护层的骰子形砂浆块叫什么?
✔ 答案:A — キャラメル
「キャラメル」是置于楼板钢筋(床筋)下方的骰子形砂浆块,用于保证混凝土保护层厚度(かぶり厚さ)。与用于柱、梁、墙侧面的ドーナツ(圆形垫块)不同。
キャラメル = 楼板钢筋垫块 / 床筋(ゆかきん)= 楼板钢筋 / サイコロ状(じょう)= 骰子形
题20 / 第20問
外壁工事(がいへきこうじ)において、アルミ製(せい)の縦横(たてよこ)フレームにガラスパネルをはめ込(こ)み、外部荷重(がいぶかじゅう)をフレームで支(ささ)える工法(こうほう)を何というか。
外墙施工中,用铝合金纵横框架嵌入玻璃面板、由框架承受外部荷载的工法叫什么?
✔ 答案:B — カーテンウォール工法
「カーテンウォール工法」是用铝合金型材框架(立柱与横梁)固定玻璃面板或薄型材料的外墙工法。在高层建筑中很常见。
カーテンウォール = 幕墙 / アルミ製(せい)= 铝合金制 / 外部荷重(がいぶかじゅう)= 外部荷载